Não há, em absoluto, qualquer exagero no título: a voz dela jamais foi igualada. Nenhuma outra voz feminina (ou masculina) alcançou graves ou agudos ao seu nível.
Yma Sumac é uma cantora nascida no Peru, no dia 13 de setembro de 1922, em Cahamarca, “uma aldeia perdida nos Andes” e, diz a lenda que ela foi preparada para ser uma das “virgens douradas incas”, adoradoras do deus Sol. Começando a cantar logo chamou atenção e transferiu-se para Lima, apresentando-se na Rádio Nacional, acompanhada pela orquestra dirigida pelo maestro Moyses Vivanco, com quem acabou se casando. Mudam-se, então, para os Estados Unidos onde formam o Conjunto Folclórico Peruano, que começa a fazer sucesso até que em 1955 Yma é contratada pela Capitol Records que passou a exibi-la como a “Diva Máxima do Tiki Lounge, a voz que expressa além de um ‘colorido vocal’, uma capacidade vocal de quatro oitavas”.

Seu nome é envolto em mistérios. Afirma-se que seria Amy Camus, ou seja Yma Sumac ao contrário. Mas a biografia a chama de Zola Augusta Imperatriz Chavari Del Castilho e qualifica-a como ícone máximo da música.

Imaginem um ambiente de peluche vermelho (peluche equivale a pelúcia),onde Hollywood se mescla com as “show girls” de Lãs Vegas, misturem a mística das ilhas tropicais, paraísos de lagoas tranqüilas, pássaros coloridos, nativas sensuais e, como pando de fundo, um condor a trinar música tradicional peruana; eis a voz única de Yma Sumac.

Um crítico, depois de muito pensar, definiu-a estranhamente: ao ouvir Yma Sumac estamos entre o inferno e o paraíso, em tons de mambo. Virgens do Sol, macacos, cataclismos, criaturas das florestas, fazem parte do imaginário impronunciável cantado pela diva da música exótica, descendente de imperadores incas.

Yma Sumac é não só um remédio eficaz para um dia cinzento, mas uma fonte de irritação para ouvidos sensivelmente duros. Yma Sumac continua a ser uma voz feita da mesma matérias que fazem os sonhos…

P.S.- A vida tem me premiado com momentos especiais. Um deles foi, estando em Nova Iorque, abrir o jornal e surpreender minha querida Rose Marie. Temos programa para esta noite. Qual? Assistir Yma Sumac. O que?!… E o preço? Não importa, é oportunidade única. E assim foi. Inesquecível! Ah, além de tudo ela ainda é linda.

P.S.2- Comprei dois discos de Yma que não cansou de ouvir…